미국에서, 수학여행은 학생들이 배우고 있는 과목의 단원에 따라 많이 달라진다.
In America, a field trip is very different according to chapter of which subject students are learning.
예를 들면, 미술과목에서는 미술관이나 박물관 등에 가고, 사회 과목에서는 국회, 시청, 양로원등에 갑니다.
For example, they go to a gallery or a museum when they learn art subject, and they go to National Assembly , City hall or a nursing home when they learn social subject.
그 외에도 식당의 주방이나 수퍼마켓으로 가는 경우도 있는데, 위험하지 않으면서도 또한 배움의 연장이 되어야 한다는 조건이 있습니다.
Besides, they sometimes go to a restaurant or a supermarket because it is not dangerous andmust be --------------.

저기 밑줄 그은 부분 영작 좀 해주세요. 그리고 어색한 부분 있으면 알려주세요. 죄송해요.