※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 :

The reason the English produce so few painters is not that they are, as a nation,
devoid of a genuine feeling for visual art,
though to look at their productions, and to look at the mess which has been made of actual English landscape, one might really conclude that they were, and leave it at that. But~

(~~. 비록 그들의 작품을 보거나 영국의 실제 혼잡스런 그 살풍경한 모습들을 보면 정말 그들이 미술에 대한 조예가 없다는 결론을 내리고 말아버리겠지만, ~)여기서to부정사가 가정법의 if절 대용어로 쓰였다는데요. 독해를 하다가 이게 if절 대용으로 쓰인거구나 하고 어떻게 알수 있나요? 문법적으로 to부정사는 가정법 if절의 대용어로 쓰일수 있다. 이런게 있나요??