the clerk stated that housekeeping had removed the half croissant from the room, assuming that upon return i would prefer a fresh pastry.
그 안내 직원은 객실관리 직원이 객실에서 절반만 남은 크루아상을 치웠다고 말했다 내가 돌아오면 새로 만든 빵을 더 좋아할 거라고 생각하며 여기서 upon return이 on~ing(~하자마자)로 전명구로 쓰인것 같은데 왜 returning으로 하지않고 return을 명사로 썼나요?
한 개인의 글쓰기 스타일인가요?