메뉴 건너뛰기
심플이
He would think it beneath him to tell a lie. (unworthy of him)문장 옆 괄호하고 unworthy of him 이라고 나와 있어서,,, 그는 거짓말을 하는 것이 그에게 가치가 없다고 생각할 것이다.라고 해석해야 하나요??^^
혹시 him이 himself 아닌가요? 좀 애매하네용..잇는데로 보면 그는 거짓말을 하는것이 품위를 떨어뜨리는 것이라고 생각할지도모른다 (심지어 가치없는 일이라고도)
댓글 수정 삭제
unworthy of him 은 \그의 무가치함\을 나타내는 문장입니다. 지난번 전치사 구문에 올리신 문장인것 같은 데 그의 위신에 위배된다라고 제가 해석해드린 것 같은데요.
혹시 him이 himself 아닌가요? 좀 애매하네용..잇는데로 보면
그는 거짓말을 하는것이 품위를 떨어뜨리는 것이라고 생각할지도모른다 (심지어 가치없는 일이라고도)