※ 질문하기질문내용nothing해석할때요.. 매번 어떻게 해석해야할지 정말 난감합니다. 부정적이라는건 알겠는데요.
오늘도 문제푸는데 it is a natural question for korean to ask of foreigners when they can think of nothing else to speak about.이란 문장이 나왔는데. 전혀생각나지 않는 시점에서 라고 해석한다네요;;
어떻게 그런 해석이 나오는지.ㅜㅜ else가 뭘받길래 ㅠㅠ
2022-03-20 01:11:27
else 는 ~이외에도,그밖에 의 뜻으로/ nothing else ( 어떠한 다른것도 ~않다)의 뜻으로 즉, [아무것도 ~않다.]
그질문은 한국인이 외국인에게 물어보는 자연스런 질문이다/ 그들이 어떤다른 질문꺼리도 떠오르지 않을때 (아무것도 생각나지 않을때)