Achebe sees his role as a writer as one of social reponsibility. In his book of eassys, Morning yet on Creation Day, Achebe explains his belief that art is, and always was, at the service of man. Our ancestors created their myths and legends and told their stories for a human purpose. Therefore, Achebe believes that all good stories should have a purpose and that is what he has tried to emulate in his works.
아체베는 사회적 책임감의 하나로서 작가로서의 그의 역할을 보았다. (- 말이 이상한데요 as두개로 연결이 된것은 해석 어이해야하는지요??)
그의 에세이에 있는 책에서 ,창조의 날의 아침 , 아체베는 그의 믿음을 설명했다. 예술은 지금도있고 항상 과거에도 있었다. 인간의 봉사로( 여기 봉사라고 해석해야하나요?) 우리 조상들은 신화와 전설을 만들었고 인간의 목적을 위해 그들의 이야기를 말했다. (목적이 여기서 왜 나오지요 해석이 이상한데.-_-) 아체베는 모든 좋은 이야기는 목적을 가져야한다고 말했고 그것(that)이 그가 그의 작품에서 경쟁하려고 애썼던 것이다(여기서 경쟁이라는 말이 이상해요 ). 마지막지문에 뒤에 that은 지시대명사죠?
아 이거 머리아파요. 매끄러운 해석 부탁드려요.