Exodus 1:11-14 MSG
So they organized them into work-gangs and put them to hard labor under gang-foremen. They built the storage cities Pithom and Rameses for Pharaoh. But the harder the Egyptians worked them the more children the Israelites had - children everywhere!
The Egyptians got so they couldn’t stand the Israelites and treated them worse than ever, crushing them with slave labor. They made them miserable with hard labor - making bricks and mortar and back-breaking work in the fields. They piled on the work, crushing them under the cruel workload.
문장 중간에 The Egyptians got so they ~ 이 무슨 뜻인지 해설 부탁드립니다
2022-03-19 09:34:25
get so를 찾아보니 비격식표현으로 \~하는 사태(형편)이 되다\의 뜻이 있네요. 해석해보면
이집트인들은 더이상 이스라엘 사람들을 견딜수 없는 형편이되어버렸다.