will you pay for this by cash or by check?
현금으로 계산하시겠습니까? 수표로 하시겠습니까?

will you go to the convention center first, or check into the hotel?
컨벤션 센터에 먼저 갈 건가요? 호텔에 체크인 할 건가요?
위 문장에서 will 대신 would를 쓰면 이상한가요?
would you pay for this by cash or by check?
would you go to the convention center first, or check into the hotel?

이상하다면 그 이유 좀 설명해주세요.