※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 :
104번
San Francisco where the steep street grades were too great for early electric engines,
초기 전기 엔진으로 감당하기에 너무 가파른 거리가 있는 샌프란시스코...
여기서 great은 정확히 뭘로 해석되나요?
2022-03-14 19:28:48
직역으로 해결할 수 있겠습니다.
샌프란시스코/~한/가파른 길 정도가/너무 \큰\/초기 전기 엔진에게