안녕하세요.
이번 2012년 9월 인천시교육청 모의고사 관련 질문드립니다.
고2 독해 37번문제가 매끄럽게 해석이 되지않네요.
that means the neighbor who buys cases of single-serving bottled water gets points over the one who installed a filter and drinks tap water in reusable containers. (이것은 일인용 생수병을 구매한 이웃이 필터를 설치하여 재사용할수 있는 용기에 수도물을 담아 마시는 이웃보다 많은 포인트를 얻게된다는 것을 의미한다)
라고 해석되어있습니다. 그런데 해석대로 보면 installed와 drinks 모두 who뒤에 있는거라서 시제가 일치해야 하는데 그렇지가 않더라구요. 그렇다고 gets와 drinks를 나열로 보면 해석이 되지않구요.
빠른 답변 부탁드려요*^^*