※ 질문하기질문내용According to one of the sailors the biscuit was so full of worms that, God help me, I saw many wait until nightfall to eat the oatmeal made it,from so as not to see the worms. 인데요 여기서 I saw many wait until nightfall to eat the oatmeal (made it), (from) so as~ ... 괄호 친 부분이 제가 이해가 안 되는 부분입니다. 해석보다 문장 분석 좀 부탁드립니다.
댓글 2
2022-03-13 21:55:31
뭔가 잘못된 듯합니다.... 쓰여있는 글이 모두 맞는 것은 아니지요.. 확실하진 않지만 made from it 이 아닌가 생각됩니다...그럼 말이 되지 않나요????