do you know where your favorite drink comes from?

이 문장에 대한 질문 좀 드릴게요.
일반적으로 간접의문문은 원래의 의문문 문장이 평서문 형식으로 전환되는걸로 알고 있습니다.
그래서 위의 문장도 where 뒤에 평서문 형식으로 문장이 이어지는거구요.

근데 학교 영어선생님이 이 문장은
do you know where does your favorite drink come from?
이렇게도 쓸 수 있다고 설명해주셨다고 하네요.

주절에 쓰이는 동사가 think, suppose등일 경우에는 간접의문문의 의문사가 문장 맨 앞으로 빠지는거는
알고 있는데, 저런식으로 간접의문문이 의문사 형식으로 그대로 쓰인다는건 들은 기억이 없어서 -_-
구어체로 쓸때는 그렇게써도 괜찮다는건지..
아니면 문법이 바뀌어서 이제 저렇게도 쓸수 있는건지..
아님 제 실력이 못난건지 -_-;;

답변 부탁드릴게요..