답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

Scarcely were the words out of my mouth before I realized what a stupid thing I had said.
= 내 입 밖으로 말을 하자마자 나는 어리석은 말을 했었다라는 것을 깨달았다.

제가 배우기로는 hardly[scarcely] ~ when[before]이나 no sooner ...than 같은 경우에는
앞에 문장이 먼저 한 행동이니까 had p.p를 적어야한다고 배웠거든요..

예를 들면 이런거... He had hardly arrived home when it started to rain.
비가 내리기전에 내가 먼저 집에 도착한거니까... had p.p해서 과거완료 쓴거잖아요 맞죠?

근데 맨 위에 제가 쓴 문장에는 내가 말한게 먼저니까 저기에도 had p.p형을 써야되는게 아닌가요?

그런데 그냥 단순 과거형이 왔네요.... 답변 부탁드려요~