this is not only annoying for consumers but also poses difficulties when recycling:

not only 뒤에 annoying 이라는 현재분사(형용사)가 왔으니 but also 뒤에도 이것에 상응하는 것이 와야 하지 않을까요?

동사가 와서요. poses의미는 알겟는데...문법이 맞는지 궁금합니다