※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 :

1.
Jeremy Rose is a former high school wrestler, and with only four years in the irons he is considered green by

jockey standards.

⇒Jeremy Rose는 전 고등학교 레슬링 선수이고, 경마 기수 기준에의하면 겨우 4년 경력의 초보이다.이 문장에서 밑줄친 부분의 해석이 무엇인지 가르쳐주고 어떻게 그렇게 해석이 되는지 가르쳐주시면 감사하겠습니다..^^2.Rose had just gunned Afleet Alex past six horses ⇒ Rose는 6마리를 따돌리고 Afleet Alex를 막 가속시켰다.라고 되어 있는데요 해석을 봐도 아무리 모르겠네요.. 구조 분석 해주시면 감사하겠습니다..^^