가정법에서 쓰이는, 시제를 한단계 뒤로 빼는 것이 가지는 의미는,
서술된 사건이 일어나기 어렵다는 것을 표현하기 위함입니다.
즉, unreal 상황을 표현하는 것이죠.
만약 unreal 상황이 아니면, 시제를 뒤로 뺄 필요가 없습니다.

위 문장을 만약 직역하신다면, 왜 현재시제가 맞는지 아실거에요.

Excpet that 문장 = 문장이라는 것을 제외하고는

내 드레스를 입을텐데, 그것이 얼룩을 가지고 있다는 것을 제외하고는,

Expect that 문장에 표현된 내용은, 현재시점에서 사실입니다. Unreal 이 아니죠.