답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : Posco, the nation’s largest steel maker, is also an aggressive player in the overseas market. Its chairman, Chung Joon-yang, recently told Posco executives that “the company should achieve the construction of its first integrated steel mills in India and Indonesia and(the company가 생략??) expand groundbreaking overseas steel centers and work to strengthen growth as part of long-term plans.”
?xml:namespace prefix = o ns = urn:schemas-microsoft-com:office:office /

이 문장에서 Posco, the nation’s largest steel maker,가 콤마로 이루어진 동격 그리고 is가 동사 in the overseas market이 전치사 구이구, it이 주어 is가 동사 chairman이 명사 또 콤마로 동격으로 이루어진 Chung Joon-yang 여기 까지는 알겠는데 recently다음에 told executives 충준양회장은 말합니다~ that이하를 이렇게 표현했는데 that이하로 꼭 나타내야하는건가요? ~라고 말했다 이렇게 안하고 간접화법으로 표현하면 안되나요? 또 and 이하가 the company가 생략 된거 맞져???그리고 of ots first intergrated steel mills여기는 아예 문장 분석 밖에 안되여..... 그리고 work가 동사로 쓰였나요? work 이하 to 부정사는 부사적 용법인가요?