정말 해석이 약간씩은 되도 연결이 안되요...
with man, his past experiences are prserved. what happened in the past is exhibited again in memory. about what goes on today, hangs a cloud of thoughts concerning similar things undergone in dats gone by, with the animals, an experience perishes as it happens and each new doing or suffering stands alone.

but man lives in a world where wach occurrence is charged with echoes and memories of what has gone before, where each event is a reminder of other things. hence he lives not, like the beasts of the field, in a world of merely physical things, but in a world of signs and symbols. a stone for his is not merely a hard thing which one bumps against, but a monument of a deceased ancestor.
문장분석도 부탁드려요 ㅜ