1.its main themes―and we should not be surprised by this―involve asking and answering deep, foundational moral questions about what morality is, how it should be understood and what is the best moral theory, all considered.

주요 주제들은 깊은 질문과 대답을 포함하고, 도덕성이 무엇인가에 대한 기본적인 도덕적 질문들과 그것이 어떻게 이해되어야 하는지 그리고 무엇이 가장 도덕적인 이론인지를 모두 고려해 볼 때 우리는 이에 놀라서는 안된다.

이렇게 해석 하긴 했는데 이게 맞나요? ㅠㅠ 해석해놓고도 내용 유추가 힘드네요 ㅠㅠ

2. philosophers do―to use the jargon of the day―have a right side to their brains. if it’s the left side we contribute (or mainly should), that’s because what talents we have reside there.

철학자들은 - 오늘의 전문용어를 사용해서- 매우 우뇌를 가진다.

이 다음부터 해석이 진전이 안되네요 ㅠㅠ

위의 두부분 해석 좀 부탁 드립니다 ㅠㅠ
p s