답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
she is a third daughter of Mexican Jewish photographer and a native Indian .

이문장을 해석을 하면 그녀는 멕시코계 유태인 사진작가와 토종 인도인 사이에서 태어난 세번째 딸이다.

일텐데 어느날 다시보니

그녀는 멕시코계 유태인 사진작가의 세번째 딸이며 토종인 이다라고 보이는거에요 ㅠㅠ

그니까 she is A and B 라고 본거죠...그녀는 A이며 B이다..
A가 a third daughter of Mexican Jewishphotographer 이고 B가 a native Indian 이죠.어떻게 생각하세요..??ㅠ