george gamow calculated taht if the universe were extremely hot and dense at the time of the big bang, about one -quarter of the element hydrogen would have changed into helium during the explosion.
(조지 가모브는 빅뱅 당시 우주가 대 단히 뜨겁고 고밀도의 상태였다면, 폭발이 일어나는 동안 수소원자의 약 4분의 1일 헬륨으로 전환되었을 것이라는 계산을 해냈다. )-(다음은 뒤에 따르는 내용입니다.) 가모브는 우주 내의 수소 및 헬륨 총량을 측정했고, 그결과 자신의 원래 계산이 완벽하게 맞았음을 입증했다.
문장에서 혼합가정법이 사용되었는데요 저는 if 주어 had pp, 주어 조동사의과거 동사원형 의 형태는 익숙한데 저런 형태는 어떻게 해석을 해야 하나요? if 절이 과학 적 사실은 무조건 현재로 써야 한다는 법칙에 의거해서 과거시제로 쓴건가요?
이런식의 if 주어 과거동사, 주어 조동사의 과거 have pp의 예문엔 뭐가 있을까요? 제 책에는 안 나오네요 ㅠㅠ