능률기본영어독해에 나온 지문입니다.once the cheese hae melted, remove the quesadilla from the open, open it up to add some salsa, before closing it again.
답지설명엔 to add가 부사적-결과로 해석한다고 나와있어요그런데 open it up to add some salsa (첨가하기 위해 그것을 벌려라)-부사적(목적)으로 해석하면 안되나요?
가끔 부사적용법 결과와 목적이 애매하게 헷갈릴때가 있어요
구별을 어떻게 해야하는지요답변 부탁드립니다.
2022-02-17 09:02:54
네.. 가끔 헤 깔리는데.. 그래서 목적을 강조 할 때 in order to ~ so as to 를 쓰는 것 같습니다.
저는 결과적 to 부정사를 and 로 이해해요.. and 가 순차적 의미가 있는 것 아시요.
위 문장은 여는게 먼저이고 salsa 를 넣는 것이 다음이므로 그것을 열 고 ( and) 넣어라
로 해석이 더 자연스럽네요.