답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : it would be a travesty if i were to put her in jail내가 그녀를 감옥에 넣는다면 웃기는 일이다it would be a travesty to put her in jail 그녀를 감옥에 넣는다면 웃기는 일이다두번째 문장의 it은가주어가 아닌 지시대명사로(to put her in jail)을 의미하며여기서의to 부정사는 가정법동사(would may must) + 동사원형 + to 부정사의조건의 의미를 나타내는 TO 부정사이므로 첫번째 문장과 해석이 똑같아 지는게 맞지요 ?