가능해요.

passing 은 부사로 쓰인 것이고,
그 의미상 주어가 앞에 붙은 것인데,
주절과 주어가 같기 때문에,
생략하여도 됩니다.

즉,

Everyday passing ~~ , I saw ~.
로 써도 되요.

만약 부사절로 쓴다면, when 보다는 whenever 이 어떨까요

감사합니다

네,감사합니다

1번 문장은 I를 빼는 게 더 나을 것 같고, 바꾸려면 Everyday I pass(현재로) this street, I saw that sign.

설마 에브리타임때문에 현재형으로 쓰신건가요?

답변감사드립니다 그런데 Everytime이 접속사란 말씀인가요?

답변감사드려요 그런데 everytime이 접속사인가요?

Every time I passed this street, I saw your sign.
이게 맞겠네요

접속사를 생략 하지 않은 분사구문으로 보면 될듯

분사구문인데, 주어와 접속사를 살린듯 합니다...^^*