※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 : When I explained to them about the Pay It Forward movement, they promised to pay my favor forward.

두산 12과 본문에 보면 위와같은 문장이 있습니다.
그런데 explain은 완전타동사로서 뒤에 바로 목적어가 나오며 말하는 대상(사람)이 나올때는 전치사 to를 붙여야 한다고
배워왔습니다.
그러니 explained to them 뒤에 about이 오면 원칙적으로 틀린 문장 아닌가요?

네이버 사전을 찾아보니 explain에 자동사기능이 표시되어있군요. 제가 가지고 있는 전자사전에는 없지만 말입니다.
그렇다면 요즘에는 explain을 완전타동사로 보지 않는다는 이야기인가요?
각종 시험에 explain은 단골 메뉴로3형식 동사로 인식되어 왔는데 이제는 융통성을 둬야할까요? 아직도 보통 explain 뒤에 전치사 쓰면 오답처리 되지 않나요?