Perhaps someday we will be able to read the genetic information from a plant or animal into a powerful computer which cna store that information for the rest of the time.
이 지문에서 read와 into가 숙어적으로 연결된겁니까?
해설책에서는 어쩌면 언젠가 우리는 동식물들로부터 유전자 정보를 읽어내어 미래를 위해 그 정보를 저장할 수 있는 고성능 컴퓨터에 입력할 수 있을 것이다. 라고 되있는데 저는 눈을 씻고 찾아봐도 입력하다라는 의미를 발견하기 힘드네요.
read into가 입력하다라는 뜻이 됩니까?
사전에선 못찾았어요ㅠㅠㅠ아, 그리고 whatever their type, heroes are selfless people who perform extraordinary acts.
여기서 whatever다움에 바로이어지는 동사가 없는데 whatever their type은 어찌 해석해야되요?
2022-02-13 09:39:38
into 여기서는 into 라는 전치사 본래의 의미에 집중할 필요가 있읍니다. into는 기본적으로 밗에서 안으로라는 뜻이 있다는 것을 생각하시면, 꼭 입력하다 라는 의미를 만들지 않아도 컴퓨터 안으로 라는 의미즉 입력하다는 의미를 생각할수 있읍니다. 이것은 우리말을 영어로 영작해보았을 때, 실제 원어민들이 한것
하고 차이가 나는 데서 알수 있읍니다. whatever their type 이것은 복합관계부사절로서 해석하면, 그들의
유형이 어떨지라도 정도