there are always two aspects to such an intention:
- 거기엔 항상 두가지 양상이 있다.on the one hand i have simplified in order to make the understanding of physical form accessible to a wide group users,
- 한편, 나는 넓은 그룹의 사용자들에게 접근하기 쉽게 실체적인 형태의 이해를 단순화 시켰고,and on other hand i wanted the reader to develop a basic routine when drawing from life, namely to identify the essential form and to increase his or her powers of observation.
- 다른 한편, 나는 독자들이 life로 부터 드로잉 할때, 일상적인 기초가 성장하길 원했다. 다시말해, 필수적인 형태를 찾는 것과 사람들의 관찰능력을 올려주는 것이다.
만약 잘못된게 있다면 조금 설명을 해주시면 정말정말 감사하겠습니다ㅠㅠㅠㅠ
2022-02-12 23:18:40
크게 이상한 곳만... 물리적인 형태의 이해를 접근가능하게 만들기 위해 / routine 은 동작 ( 습관화된 동작.방법) 그런 의미고 drow from life 는 일상경치 같은것을 그리다... 미술용어로 사생하다 그런 뜻이고요.. there are ~ 에 there 는 뜻이 없어요. 그냥 There is a book 하면 책이 있어요. 핸폰으로 쓰는 거라 지문도 못보고.. 쓰려니.. 암기력이 딸려서..