질문1.
downshifters search for a place that will allow them to live their lives the way they want to.
이 문장에서 밑줄친 부분이 문제 입니다.
to live 에서 live 는 동족목적어를 취해 타동사로 사용되어
~한 생활을 하다 라는 뜻으로 알고 있습니다.
그래서 뒤에 their lives 라는 명사 즉, 목적어가 와서 의미가 완성이 되어버렸는데
그 뒤의 the way 라는 명사가 다시 나타날수 있는 이유가 뭘까요?
참고로 the way 뒤는 how 관계부사절이구요.
질문2.
there are thought to be around two billion cows.
이문장에서 thought 를 수동태 pp 로 이해해야 하는지 아님 명사로 이해해야 하는지 모르겠습니다.
명사(사고.생각)으로 보자니 are 라는 동사와 수일치가 안맞는거 같고...
수동태로 보자니 해석이 조금 어색한거 같고...
가르침을 부탁드립니다^^
댓글 0
2022-02-05 14:33:10