make certain (that) + 주어 + 동사 이런 꼴은 많이 봐왔는데요, 오늘 make certain to + 동사원형 구문을 보고... 뭔가 어색해서 여쭤봅니다. make sure to는 많이들 쓰는데, make certain to 꼴도 어색하지 않은 표현인지요? sure와 certain이 비슷한 의미이니 괜찮은 것 같기도 한데, 저는 처음 봐서... ^^; 예를 들어 make certain to take notes. 이 문장이 이상하게 입에 익질 않네요. make sure to take notes.
make certain (that) you take notes. 이렇게 고치고 싶어집니다. make certain to~ 어색하지 않은 표현일까요?