안녕하세요i lost phone (폰을 잃어버렸어. 지금은 찾았는지 아닌지 몰라)i has lost phone (잃어버려서 지금은 없어) -현재까지 영향을 미침.이렇게 해석하는 것으로 알고있는데요.forget, lose 같은 동사에만 유효한가요?시중 고등학교 문법 문제집에,
my family has lived in seoul for five years (우리가족은 서울서 5년째 살고있어)my family lived in seoul for five years. (우리가족은 서울 살았었어 지금은 더이상 살고있지않아)
라고 나와는데요.위에 lost , has lost 처럼 한다면 이것도
과거동사 lived 니까 현재에 영향을 미치지 않는 단순과거로,
지금은 어디 사는지 몰라 이렇게 해석되야하는거 아닌가요?
물론 이문장에 주어가 my family라서 자신이 포함될수도 있지만, 이 문장에서 자신이 외국에 떨어져있고 나머지 가족들이 서울에 거주했었다고 가정하구요.
자신이 포함됬는데 지금 모른다는건 말이안되니까요.
---------------------------------------------------------------------------------i loved you. 널 좋아했었는데 지금은 아니야이렇게 해석하시는분이 계셔서..이게 틀린거죠? 단순과거는 현재의 반대가 아니라
현재와 상관없이 과거시점상 단순한 서술인것이죠?
난 널 좋아했다. 지금은 모른다 이게 맞죠?
읽어 주셔서 감사합니다.
2022-01-29 20:02:31
제 생각에도 과거 시제는 단순 과거로 보고 지금은 어떤 상황인지 모른다고 보는 것이 옳은 것 같습니다. 그리고 과거에는 그랬지만 지금은 아니다라는 표현을 쓸때 used to를 쓰는 것으로 압니다. I used to live in Seoul.하면 과거에 서울에 살았지만 지금은 서울에 살고 있지 않다는 의미입니다.