Last year, less than fifty percent of the population bothered to show up and vote in the local elections.

밑출친 bother의 의미가 귀찮다일까요? 노력하다일까요?
그냥 우리나라식 사고로는 앞에 50%미만이 나왔으니까 노력하다가 더 잘 어울릴 것 같은데 님들 생각을 알고 싶습니다.