※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 : Femininity - susan Brownmiller 여성성에 관한 글을 읽고 있는데 pinball machine has registered tilt, the game had been called. 이게 해석이→ 핀볼게임 기계는 기울임을 인식했고 그 게임은 끝났다.이렇게 해석을 해놨는데..(학생들이 해석해논거에요 ㅜ그래서 정확한지 모르겠네요 ㅠㅠ)저 해석이 맞나요? 그리고 혹시 여성성에 대한 글에쓰인 저 문장이 뭘 뜻하는지 아시는 분 없나요 ㅠ핀볼게임기계와 여성에 관한 관계가 뭔지 ㅠㅠ