the cacao tree, once native to the equatorial american forest, has some exotic traits for a plant.
여기 once native to 에서 once를 어떻게 해석해야될지 감이 전혀 안잡히네요
도와주세요
댓글 2
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 |
이 문장에서 that 써도 되나요?
![]() | 늘솔길 | 2024.09.12 |
157050 |
no longer 질문이요
![]() | 라온제나 | 2024.09.12 |
157049 |
업체문의..오토레벨링
![]() | 파랑 | 2024.09.12 |
157048 |
that,which,what 등...그리고 ly 붙는 문법들 질문이요
![]() | 영글 | 2024.09.12 |
157047 |
질문하나만 ㅜ할게요...
![]() | 정예 | 2024.09.12 |
157046 | 문장 하나 독해부탁드립니다^^ | 빛길 | 2024.09.11 |
157045 | run through | 에일린 | 2024.09.11 |
157044 | 지각동사 목적격보어에 관련질문요 | Creator | 2024.09.11 |
157043 | too~to 구문에서 문장끝에 it을 쓸수업나요? | 이치코 | 2024.09.11 |
157042 | 문장구조와 해석 도움 부탁이요~~ | 월향 | 2024.09.11 |
157041 | 전반적인 내용 이해가 되질 않아서요.. | 초엘 | 2024.09.11 |
157040 | 핸들 밑에 워크인 장착 질문요 | FaintTears | 2024.09.11 |
157039 | lots of / a lot of | 콘라드 | 2024.09.11 |
157038 | make a face / make believe | 어른처럼 | 2024.09.11 |
157037 | 관계대명사what | 하연 | 2024.09.10 |
157036 | 구문분석 및 해석 부탁 드려요~(꾸벅) | 박애교 | 2024.09.10 |
157035 | ebs포스관련 질문 | 월식 | 2024.09.10 |
157034 | 문장에 동사가 없어요 | 진솔 | 2024.09.10 |
157033 | 실내LED 교체후 | 사랑은아픔 | 2024.09.10 |
157032 | 수식을 받는 주어에 대한 문법을 공부중인데.. 문장 질문. | 둘삥 | 2024.09.10 |
157031 | asleep과 sleepy | By은지 | 2024.09.10 |
157030 | 현재, 현재진행, 현재완료의 차이 | 물맑 | 2024.09.10 |
157029 | present 뜻! | PinkPearl | 2024.09.10 |
157028 | happy품사요.. | 바나나맛사탕 | 2024.09.09 |
157027 | 쇼바 호환 문의드립니다 | 큰힘 | 2024.09.09 |
157026 | 립도색 !!! | 귀1여운렩 | 2024.09.09 |
157025 | 이것이 be to 용법이 맞나요? | 두동 | 2024.09.09 |
157024 | 완료분사구문 질문입니다. | 앵초 | 2024.09.09 |
157023 | 검사 받을때 질문이요 ~ | 연연두 | 2024.09.09 |
157022 | to 부정사 질문입니다 ^^ | Emily | 2024.09.09 |
157021 | 멤바부싱 질문요^^ | 황소눈 | 2024.09.09 |
157020 | 수원/용인 데이라이트 DRL 장착점 문의? | 풋내 | 2024.09.09 |
157019 | Be it lackluster campaign or blunders, | 똥덩어리 | 2024.09.08 |
157018 | 도어등이라고해야하나요 ..? | 희미햬 | 2024.09.08 |
157017 | 검정색차량 스마일등 빛투과량 질문입니다!!!ㅋㅋ | 겨울바람 | 2024.09.08 |
157016 | 부정사의 의미상 주어 질문이있습니다 | 동은 | 2024.09.08 |
157015 | 관계대명사 계속적용법 질문드립니다 | 다흰 | 2024.09.08 |
157014 | 럭셔리차량 | 봉봉 | 2024.09.08 |
157013 | 미니카 엘이디작업? | 스릉흔드 | 2024.09.08 |
157012 | 고등학생-독해한문장.. | 찬누리 | 2024.09.08 |
2022-08-24 10:31:01
once가 과거에,한때,일찍이 부사인거는 알겠는데 native to가 원산지로 알고있는데 과거에 또는 한때 원산지였다고 직역으로 해석하는게 최선인가요 이해가 잘안되네요 주산지면 모를까 과거에 한때 원산지 라는게 말이 이상하잖아요 그래서 다른 뉘앙스가 있지 않나 궁금합니다 그리고 문장 전체를 해석 한번 부탁드립니다