Given so many different perspectives, we lose sight of any common sense we might make of it all.
이 문장 해석이 잘 안되요ㅠㅠ
그리고 이 문장부터 내용 이해도 잘 안되요 ㅠㅠ
도움 부탁드립니다!!!
2022-01-16 22:38:45
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
Given so many different perspectives, we lose sight of any common sense we might make of it all.
이 문장 해석이 잘 안되요ㅠㅠ
그리고 이 문장부터 내용 이해도 잘 안되요 ㅠㅠ
도움 부탁드립니다!!!
앞은 분사구문입니다.
If we are given so many ~
우리말 해석은 \만약 너무 많은 서로다른 관점(견해)가 주어진다면 우리는 우리가 생각할 수 있는 그 어떠한 상식으로 부터도 멀어지게 된다. \ 입니다.
속담으로 치면 사공이 많으면 배가 산으로 간다 정도... 원문을 본 것이 아니기에 원문에 따라 약간 의미가 달라질 수 있으니 참고하세요^^