답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
Q1) He talked without tone so it sounded as if he were reading a story book.
밑줄친 were를 had been으로 바꾸어 쓸수 있는지요?
- 주절의 sounded가과거면 as if 절에 were를 쓴것은 과거사실의 반대면 그 뜻은 이야기책을 읽는것처럼 읽지않았는데 그렇게 들린다는뜻이맞는지요?
- 주절의 sounded 가 과거고 as if절에 had been이 쓰이면.이것도 sounded의 과거시점보다 이전에 쓰인과거사실의반대를 나타내나요? 그럼 해석은 이야기책을 읽는것처럼 읽지않았썼는데 그렇게 들렸다 뜻인가요?