They will often surround a dying elephant,
trying to lift it back on its feet.
콤마 뒤에 문장부터 해석을 어떻게 해야 매끄러운지 모르겠어요 ㅜ 해설지엔 ~, 그 코끼리가 발을 딛고 일어서도록 부축해주려한다라고 쓰여져있네요..그런데 잘 이해가 안가서요..그리고 trying은 분사구문인가요??
친절하고 자세한답변 부탁드리겠습니당^^
2022-01-12 16:56:38
They will often surround a dying elephant,
trying to lift it back on its feet.
콤마 뒤에 문장부터 해석을 어떻게 해야 매끄러운지 모르겠어요 ㅜ 해설지엔 ~, 그 코끼리가 발을 딛고 일어서도록 부축해주려한다라고 쓰여져있네요..그런데 잘 이해가 안가서요..그리고 trying은 분사구문인가요??
친절하고 자세한답변 부탁드리겠습니당^^
이런 글 자꾸 올리시는데 자제 부탁드립니다.