The airfeelsfresher, the flowers smell sweeter, food tastes more delicious.
이문장을 해석해보면 feel. smell, taste가 느끼다, 냄새맡다, 맛보다 이렇게 해석하면 해석이 이상하게 되잖아요? 해석상에는 각각의 단어들이 느낌을 주다, 냄새를풍기다, 맛을내다 이렇게 해석이 되는것같은데.. 사전 검색해보면 이런 뜻은없었는데.. 원래 이런경우 가 있나요
댓글 4
-
핫팬츠
-
후력
근데 난 해섟은 궁금한게 왜 fresher , sweeter, 형용사에 er 최상급?? 이 붙었는데 왜 앞에 the가 없지??
-
혜린
위에 날것이다가 아니라 난다?? ㅋ.ㅋ...ㅋ.ㅋ. 난다 현재로해석
-
살랑살랑
답변은감사합니다..그런데 아니요 아카짱님.. The air feels fresher을 단어 그대로 해석하면 그 공기는 더 신선하게 느낄것이다. 이렇게 해석되잖아요 그런데 원문 해석은 그 공기는 더 신선하게 느껴질 것이다 이잖아요.. 왜 feel이나 smeel taste가 수동태처럼 해석이 되냐 궁금한거죠
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 |
in which 질문.. 급해요 ㅠㅠ
![]() | 에일린 | 2024.07.25 |
157050 |
과거 완료의 용법 ?
![]() | 블1랙캣 | 2024.07.25 |
157049 |
미니카 엘이디작업?
![]() | 스릉흔드 | 2024.07.25 |
157048 |
후방범퍼교체할때 후방센세를 순정으로?
![]() | 권시크 | 2024.07.25 |
157047 |
비교급.. 최상급 질문요..
![]() | 허리품 | 2024.07.25 |
157046 | 앞 그릴 튜닝관련 문의좀드릴게요 | 파도 | 2024.07.24 |
157045 | 문장 구조 분석 좀 해주세요.. | 심플포텐 | 2024.07.24 |
157044 | 모의고사 지문중 질문 | 후력 | 2024.07.24 |
157043 | from | 민혁 | 2024.07.24 |
157042 | 관계대명사what | 하연 | 2024.07.24 |
157041 | 수원/용인 데이라이트 DRL 장착점 문의? | 풋내 | 2024.07.24 |
157040 | 스마트 외캐치 | 차분 | 2024.07.24 |
157039 | 진주어 가주어 | 박애교 | 2024.07.24 |
157038 | 블랙박스 상시전원선 문의드립니다 .. | 한무릎 | 2024.07.24 |
157037 | more than 뒤에 올 수 있는 품사와 용법 질문이요 | 중독적 | 2024.07.23 |
157036 | 해석 도와 주세여!! | 갈매빛 | 2024.07.23 |
157035 | 엘피아이 튜닝 몇가지 물어볼게요.. | 꽃내 | 2024.07.23 |
157034 | 관계부사 다음 | 바다 | 2024.07.23 |
157033 | 영어독해 해석부탁드려요 | 이슬비 | 2024.07.23 |
157032 | 머플러 관련 문의드립니다. | 잠팅이 | 2024.07.23 |
157031 | 형용사질문! | 풀큰 | 2024.07.23 |
157030 | inter vs intra | 딸기맛사탕 | 2024.07.23 |
157029 | 어떻게 해석해야 할까요? 도와주세요 | 튼튼 | 2024.07.23 |
157028 | 써클아이rgb | 푸헷 | 2024.07.23 |
157027 | 분사에관하여 | 각티슈 | 2024.07.22 |
157026 | 문장에서 틀린 부분이 뭔지를 모르겠습니다. | 요루 | 2024.07.22 |
157025 | 단수명사,복수명사의 구분 | 동이 | 2024.07.22 |
157024 | 확인좀 부탁드려요 | 샤이 | 2024.07.22 |
157023 | 브레이크등 질문입니다. | 엄마몬 | 2024.07.22 |
157022 | 현재완료가 바르게 쓰인 문장.. | 늘솜 | 2024.07.22 |
157021 | if의 해석 ~인지아닌지?? 만약 ~라면 둘다해도 안되는문장은 어덯게 해야하나요 | 연블랙 | 2024.07.22 |
157020 | 부정사의 의미상 주어 질문이있습니다 | 동은 | 2024.07.22 |
157019 | LED / 눈물 / 눈꼽 등등 작업 관련이요! | 솔로다 | 2024.07.22 |
157018 | 잘못된단어좀찾아주세요 ㅠㅠㅠ 제발 | 아이돌 | 2024.07.21 |
157017 | 고수님들 가르쳐주세요(핸들교체) | 둘삥 | 2024.07.21 |
157016 | Bearing his name ? | 알찬해 | 2024.07.21 |
157015 | 럭셔리차량 | 봉봉 | 2024.07.21 |
157014 | 패들 다이중 배선 문의 | 니지 | 2024.07.21 |
157013 | 사이드스커트 달려고하는대.... | 헛나발 | 2024.07.21 |
157012 | 한문장 해석 부탁드리겠습니다. | 착히 | 2024.07.21 |
2022-10-06 16:30:01
그 공기는 더 신선하게 느껴질 것이고, 그 꽃들은 더 달콤하게 냄새가 날것이고, 음식은 더 맛있는 맛이 날것이다.