Having been destroyed by fire, this building was rebuilt
After being destroyed by fire, this building was rebuilt
윗문장이 완료분사구문이라고 하는데요
밑에 문장은 그냥 현재분사인건가요? 뭐죠??
의미는 두 문장 같다고 하는데
2022-08-29 02:07:01
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
두 문장 다 분사구문입니다
위는 완료형, 아래는 단순형. 뜻은 같구요
복문으로 바꾸면
위는 After it had been destroyed ~
아래는 After it was destroyed ~
원래는 화재로 건물이 파괴된 게 다시 지어진 거보다 먼저라서 위처럼 쓰는 게 맞지만
접속사 after, before 등은일의 전후관계가 분명해서 같은 시제로 쓰더라도 아래처럼 둘 다 같은 시제로 쓰기도 한다고 알고 있어요.