with the new rule taken effect in five months, concerns over non-english speaking players in the league are arising.
여기서 taken을 어떻게 바꿔야 하나요? 그리고 그 이유도 말씀해주세요 !
댓글 4
2022-01-10 02:55:29
with the new rule taken effect in five months, concerns over non-english speaking players in the league are arising.
여기서 taken을 어떻게 바꿔야 하나요? 그리고 그 이유도 말씀해주세요 !
원래 명사뒤에 pp형태나 ing형태는 그명사를 설명하는 관계사의 이해를 바탕으로 하고 있음이
좋습니다.
여기서 the rule 은 비록 사람처럼 행위를 능동스럽게 하지는 못하는 사물의개념같지만
해석으로 보면 그 규칙이(the rule) 5개월후 효과를 미치는 (마치 rule이라는 놈이 효과를 받기보다는
주는녀석쯤으로 보시면) 역할로 보면 ing(능동/진행)이 옳겠지요
그리고 거기엔 the rule which is taking effect 정도로 = 규칙