try an interesting experiment. call a friend and say, “i’m mad at you” in a tone that conveys that you aren’t―the tone you would use if the next sentence were something like, “you didn’t tell me about your promotion.”

여기서 빨간색 부분 if 를 어떻게 해석해야 되나요.
해설집 해석이 정말 짜증나네요....

해설집 해석 :
흥미로운 실험을 해 보라. 친구에게 전화를 걸어서, 화나지 않은 어조로, 즉, “너 나한테 승진한 거 말 안했잖아.”와 같은 말이 다음에 이어질 때 쓸 것 같은 어조로, “나 너한테 화났어.”라고 말해 보라.
`
해설집 해설에서는 if 를 ( ~인것 같은, 마치 ~처럼) 으로 해석해 놨네요.
네이버나 다음 사전을 다 찾아봐도 if 가 저런식으로 해석하는 예문은 못봤는데 말이죠~