I sort of like a quiet place where you can have conversations.위의 밑줄친 부분이 약간 이상한것 같아서요.
of 는 전치사고 like 도 전치사인것 같은데 전치사가 연달아 나오니 뭔가가 빠진것 같아요.
뭔가가 생략된 것 같은데 제가 볼 때는 I sort of such like~ 로 such 가 생략된것 같은데 맞나요?
댓글 5
-
볼매
-
헛매질
수핵샘님, 저도 한국에서 우리나라 교육체계에서 매우 열심히 공부하였고 좋은 성과도 거두었습니다. 최근에 저희 아이들을 가르치기 위해서 (학원은 너무 주입식으로 하여), 네이버카페 및 다음오키에서 많은 감동을 받았습니다.(김샘, 문코치 등) 그리고 유투브 등을 통해서 nativers 들의 강의도 듣고요. 또한 제가 외국에 있어 native에게 확인하였습니다. 물론 우리나라 문법은 저희들에게 이해하기 편하게 되어 있습니다. 제가 답변드린 것은 한국에서의 문
-
지율
그렇군요. 우리랑 영어를 다르게 배운 미국 교포분인지 알았어요.
-
가시
님이 말씀하신 것 처럼 sort of 가 부사가 되면 영어에서 가장 중요한 who(I), whtat (verb + object, 자동사인 경우 대상이 없습니다. 우리나라에서는 목적어라고 하는데 이사람들은 그냥 대상, 동사의 영향을 받는 사물/물체)가 됩니다. 저도 저희 아이들을 어떻게 가르쳐야 할지, 고민이 되어 한국에서의 문법은 잊고, 네이티브들이 하는 방식으로 영어를 지금 나름대로 배우면서 가르치고 있습니다. 좋은 인연되었으면 합니다.
-
매1혻적
네. 고맙습니다. 저도 순수와 열정사이님과 좋은 인연되었으면 좋겠어요.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 |
요놈을 어뜨케 꾸며줄까요...
![]() | 푸른나무 | 2024.07.19 |
157050 |
no longer 질문이요
![]() | 라온제나 | 2024.07.19 |
157049 |
중고차 눈물작업 하는게좋을가요?? 회원님들..
![]() | 파라미 | 2024.07.19 |
157048 |
as of late를 어떻게 해석하죠?
![]() | 하양이 | 2024.07.19 |
157047 | would yoy mind repeating | 곰돌곰돌 | 2024.07.18 |
157046 | ebs교재에서! | sin | 2024.07.18 |
157045 | bsa 측후방 경보기 장착문의 | 라 | 2024.07.18 |
157044 | 시동스위치 배선 관련 질문입니다. | 맛깔손 | 2024.07.18 |
157043 | 작은 질문! | 종달 | 2024.07.18 |
157042 | what 에 대해서 질문드립니다... | 곰돌곰돌 | 2024.07.18 |
157041 | TEPS 한문장 해석 도와주세요. | 푸른잎 | 2024.07.18 |
157040 | jury,police관련 질문요~ | 치킨마루 | 2024.07.18 |
157039 | 질문하나만 ㅜ할게요... | 정예 | 2024.07.18 |
157038 | 급해요 급해!! | 봉봉 | 2024.07.18 |
157037 | nor? 도치? | 핫블랙 | 2024.07.17 |
157036 | 구형 센터페시아 신형으로 가능할까요? | 퐁당 | 2024.07.17 |
157035 | 실내LED 교체후 | 사랑은아픔 | 2024.07.17 |
157034 | 전주 후방댓글렉터 데루등견적이요 | 민트 | 2024.07.17 |
157033 | remain stable | 간지포텐 | 2024.07.17 |
157032 | Make! | 미드미 | 2024.07.17 |
157031 | 맞나 확인 좀 해주세요. | 레이 | 2024.07.17 |
157030 | 형식 관련 질문 | 비치나 | 2024.07.17 |
157029 | 분사구문인데요,, | 신당 | 2024.07.17 |
157028 | 한 문장 해석이요..! | 히나 | 2024.07.16 |
157027 | 비교급.. 최상급 질문요.. | 허리품 | 2024.07.16 |
157026 | take advantage of 이거 이어동사 맞나요? | 뽀송뽀송 | 2024.07.16 |
157025 | 기초적인것좀여.. | 에녹 | 2024.07.16 |
157024 | 관계대명사what | 하연 | 2024.07.16 |
157023 | 구문분석 및 해석 부탁 드려요~(꾸벅) | 박애교 | 2024.07.16 |
157022 | them의 위치에 관한 질문입니다. | 해긴 | 2024.07.16 |
157021 | 독해 한줄 부탁드려요ㅠㅠ | PinkPearl | 2024.07.16 |
157020 | 앞 범퍼 질문요(일반,하브) | 꺄홋 | 2024.07.16 |
157019 | 왜 be to 용법과 seem to에 관해서요.. | 달님 | 2024.07.15 |
157018 | 한 문장.. 여기서 while은? | 로운 | 2024.07.15 |
157017 | 해석 좀 해주세요....~~~ | 히메 | 2024.07.15 |
157016 | more than 뒤에 올 수 있는 품사와 용법 질문이요 | 중독적 | 2024.07.15 |
157015 | 문법 틀린 부분 좀 알려주세요~ | 여자 | 2024.07.15 |
157014 | 한문장 해석 부탁드리겠습니다. | 착히 | 2024.07.15 |
157013 | 어떤게 와야할 지 모르겟어요ㅠㅠ 도와주세요 | 난초 | 2024.07.15 |
157012 | 전반적인 내용 이해가 되질 않아서요.. | 초엘 | 2024.07.15 |
이는 구어체에서 나오는 것 같습니다. sort는 동사입니다. like는 구어체에서 --와 같은 것으로 사용됩니다.
이를 해석해 보면 당신이 보존해야 할 장소 같은 것을 나는 정리한다. 로 해석될 수 있습니다. 정확한 문장은 앞 뒤 문장들이 있어야 할 것 같고요. like는 큰 의미는 없고 단지 -- 와 같은 것 등으로 사용됩니다.