답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : 안녕하세요.In establishing an atmosphere conductive to studying, the library has painted the walls a color that is easy on the eyes of the students.painted 가 수동태로 사용되어져야 해석이 매끄러워 지는거 아닌가요? 도서관이 그 벽을 편안한 색상으로칠한건 아닌것 같은데 말이죠... 누군가가 칠해줬다는 표현이 나와야 할 것 같은데 그냥 능동태로 나온 이유를 모르겠습니다.해설지 해석은 [그 도서관은 학생들 눈에 편안한 색상으로 벽을 칠했다] 라고 하는데요... 전 왜 자꾸 저걸 수동태로 바꿔주는게 맞다는 느낌이 계속 듭니다... ㅠ.ㅠ부탁드립니다. (--)(__)