※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 :
These Medicean objects created the context for Galileo’s work; he was literally in the service of the Medicis. His explorations now seem an extension of theirs, or better, an expansion.
It can still be a bit jarring to pass into the final gallery behind the telescope. It is designed to be a stand-alone exhibition about the instrument and will travel to Stockholm after closing here in September. The displays are filled with replicas and facsimiles rather than the precious originals found in the Medici galleries; these reproductions travel more easily and with less risk.

빨간색 해석 맞는지좀 봐주세요!!이것은 만원경 뒤에있는 마지막 갤러리에 부딪혀 통과 할수 있기 때문에 여전히 삐그덕 거릴 수 있다.

이게 맞나요??