※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 :
If the perpatrator came back and robbed her house, or worse yet, harmed her, the police would have more
to go on to solve that crime.
해설지의 해설은 가해자가 다시 돌아와 그녀의 집을 털거나 혹 더 심하게 그녀를 해한다면, 경찰은 그런 범죄를 해결하기 위해
계속해서 할 일이 많을 것이다 이건데요
제 질문은
1. 여기서 or worse yet 의 정확한 해석이 궁금해요..
그냥 단순히 해설 처럼 혹..이게 아니라 문법적 설명까지 해주시면 더 감사드리겠습니다.
2. would have more to go on
이 부분을 전 단순히 go on 진행하다 의 의미에서
더 가질 것이다 진행해야 할것
이렇게 해석했는데 단순 3형식이 맞나요??
올바른 해석도 가르쳐주시면 감사드릴께요^^
꼭 가르쳐주세요^^
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
155571 | 해석부탁드려영 | 패틱 | 2022.08.10 |
155570 | three quarters 정확한 뜻 좀 알려주세요. 분기개념... | 세련 | 2022.08.10 |
155569 | them과 those의차이 | 비예 | 2022.08.10 |
155568 | 목적보어 자리에 to부정사, 동명사 선택문제 입니다. | 채꽃 | 2022.08.10 |
155567 | 관계사 질문...+a | 서리서리 | 2022.08.10 |
155566 | 가주어맞나요..?? ㅠㅠ | 또야 | 2022.08.10 |
155565 | 좀 가르쳐 주세요 | 싸리 | 2022.08.10 |
155564 | 해석문의합니다. | 양자리 | 2022.08.10 |
155563 | 해석 한줄 좀 맞는지 확인해주세요!! 급해요ㅠㅠㅠ | agine | 2022.08.10 |
155562 | 해석 질문 있습니다. | 다참 | 2022.08.10 |
155561 | 독해질문입니다. ㅜㅜ 도와주세요~~ | 가람 | 2022.08.10 |
155560 | 문법 자세히좀 설명 부탁드려요 | 해뜰참 | 2022.08.10 |
» | 해석 좀 도와주세요..ㅠㅠ | 한국녀 | 2022.08.10 |
155558 | 수일치 관련 질문하나 올립니다 ^^ | agine | 2022.08.10 |
155557 | 헬렌켈러 자서전 중에서 | 걸때 | 2022.08.10 |
155556 | 비교급입니다. | 행운아 | 2022.08.10 |
155555 | 이런 표현 맞을까요?? | 별햇님 | 2022.08.10 |
155554 | *keep~ing | 자랑 | 2022.08.10 |
155553 | 의문사, 의문부사 | 싴흐한세여니 | 2022.08.10 |
155552 | kick into gear 좀 알려주세요! | 고양이 | 2022.08.10 |
155551 | 중2 영어 한문제 질문요 | 오빤테앵겨 | 2022.08.10 |
155550 | 해석도와주세요ㅠㅠ지학5 | 리리 | 2022.08.10 |
155549 | not until 도치 질문 | 서향 | 2022.08.10 |
155548 | 접속사랑 감정표현 단어 알려주세요 | 채꽃 | 2022.08.10 |
155547 | throw out of | 개랑 | 2022.08.10 |
155546 | 교과서가 틀린건가요? 1개만 봐주세요. | 꽃 | 2022.08.10 |
155545 | 불완전자동사 + ??????? | 가을빛 | 2022.08.10 |
155544 | make it clear와 make it sure 문제 | 해나 | 2022.08.10 |
155543 | no/not 이문장 좀 알려주세요.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ | 미즈 | 2022.08.10 |
155542 | making it difficult for us 에서 it | 사람 | 2022.08.10 |
155541 | 이 문장에 동사가 있나요? | 우주 | 2022.08.10 |
155540 | 급.문법이요...ㅠㅠ | 횃눈썹 | 2022.08.10 |
155539 | 엉터리 교재,, | 푸른잎 | 2022.08.10 |
155538 | 이게 당최 무슨 뜻인지... (__) | 한별 | 2022.08.10 |
155537 | It appeared to me that he was telling a lie | 꽃여름 | 2022.08.10 |
155536 | 이 문장 해석 좀 부탁드릴게요 | 재미 | 2022.08.10 |
155535 | too,very | 먹딸기 | 2022.08.10 |
155534 | 고2 모의고사 지문 중 질문있습니다. | 옆집언니야 | 2022.08.10 |
155533 | 영작 한문장 도와주세요ㅜㅠ | 큰가람 | 2022.08.10 |
155532 | 토익브릿지 문제입니다 | 꽃 | 2022.08.10 |
2022-08-10 13:42:40
If the perpetrator came back and robbed her house, or worse yet, harmed her, the police would have more
to go on to solve that crime.
worse 더 나쁘게, 한층더 나쁘게 (부사)
yet = still 등과 마찬가지로 비교급을 강조하는 부사임, 즉 여기서는 worse 를 강조
가해자가 다시와서 그녀의 집에서 강도짓을 하거나, 아니면 (강도짓