메뉴 건너뛰기

He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.S(he) + V(had hardly had) + O (time) + H(to settle down) + B (when he sold the house and left the country)

이런 식으로 해석 해서
그는 그가 집을 팔고 그 나라를 떠날 때까지 진정할 시간을 거의 갖지 못했다.

아니면
hardly ~ when: ~를 하자마자 ~ 했다
로 해석해서
정착할 시간을 가지자말자 그는 집을 팔고 그 나라를 떠났다.
로 해석 해야 하나요??
아니면 둘다 잘못 해석 한것이지 잘모르겠습니다.

좀 가리쳐 주세요..

번호 제목 글쓴이 날짜
155171 was, were 구분하는 문제입니다... 보물선 2022.08.07
155170 it이 가르키는 것 찾기 일진오빠 2022.08.07
155169 execute 와 perform의 차이점 보미나 2022.08.07
155168 어법 질문 하나 더 드립니다. 모드니 2022.08.07
155167 prompt / prompting의 용법 슬아s 2022.08.07
155166 two-third / two thirds 한결 2022.08.07
155165 would 뒤에 동사원형인가요? 피스케스 2022.08.07
155164 문법적으로 맞는표현들인가요ㅜ 가르쳐 주세요 지율 2022.08.07
155163 도와주세요. ㅠ 차나 2022.08.07
155162 진짜 간단한거요~ 엄마몬 2022.08.07
155161 한줄해석이요 ㅎ 한지잠 2022.08.07
155160 어디다 올려야 하는지 몰라서 여기다 올립니다 ㅠㅠ 토플 에세이 500자 샤인 2022.08.07
155159 자동사.수동태 질문합니다 민트 2022.08.07
155158 may well + 동사원형 질문입니다. 들샘 2022.08.07
155157 고1 내신 문제인데 답이 이상해서요(동명사 가주어 관련) 개구리 2022.08.07
155156 When i was young, I (study) harder than you are studying now. 해길 2022.08.07
155155 With motion ~passed 문법적설명좀 솔길 2022.08.07
155154 가정법 과거완료 질문이요 정예 2022.08.07
155153 nowhere to be seen 딥레드 2022.08.07
155152 단어 알맞은 영영 풀이찾기.... 빗줄기 2022.08.07
155151 of 사용 난새 2022.08.07
155150 사회시간에 "근대 vs 현대"를 어떻게 표현할까요? 어둠 2022.08.07
155149 enclosed you will find -- 이거 그냥 관용어 인가요? Sweeety 2022.08.07
155148 천재교과서 문제입니다~ 귀1여운렩 2022.08.07
155147 [당위,필요성 나타내는 동사,형용사 뒤에 should 의 생략] 가지 2022.08.07
155146 If 조건 부사절과, 가정법과거if 어떻게 확실히 구별하고 설명할까요?? ㅠㅠ 선생님들 ㅠ 좀 전수해주세여 가을 2022.08.07
155145 질문 하나더 할게요.. 수 일치 관련,,,^^ 스콜피온 2022.08.07
155144 답변부탁드릴게여.. 즐겨찾기 2022.08.07
155143 분사구문 vs 분사 중국드립 2022.08.07
155142 stress질문드립니다. 햇햇 2022.08.07
» 이 문장 해석이 잘 안되네요 도와주세요 개미 2022.08.07
155140 날짜질문입니다. 도와주세요~^^;; 말근 2022.08.07
155139 도치에 관한 질문입니다~ 네코 2022.08.07
155138 문장해석중 if의 쓰임 좀 봐주세요. 소년틳터프 2022.08.07
155137 간단한거 봐주세요 큰길 2022.08.07
155136 이런 경우 영어로 어떻게 표현하나요? 찬늘봄 2022.08.07
155135 이해가안되서요.. 노을 2022.08.07
155134 두문장 해석하는 문제인데..가르쳐주세요...포스트 제목을 입력하세요 시나브로 2022.08.07
155133 독해 좀 해주세요...ㅜㅜ 초롬 2022.08.07
155132 지학6과에서.. 푸른마을 2022.08.07
2022-08-07 19:08:03
여행오키 | 사업자 등록번호 : 109-86-27241 | 관리 책임자 : 명현재
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com