work at 과 work for 의 쓰임이 어떻게 다른지 알고 싶습니다~work at 은 ~에서 일하다
work for 은 ~을 위해 일하다
라고 알고 있는데요영어듣기 스크립트를 보니깐
a : may i ask what you do for a living? 직업을 여쭤 봐도 되겠어요?
b : i work for a computer company. 컴퓨터 회사에서 일합니다.라고 대답을 했네요.
work at 이 ~에서 일하다 라는 뜻인데
work for 로 쓰였는데 컴퓨터 회사에서 일합니다 라고 한 것은 그냥 의역인 건가요?
그리고 학교 선생님께서
위 지문의 work for자리에
work at 을 넣으면 틀린거라고 하셨는데요, 왜 그런지 궁금합니다.
2022-08-07 03:22:32
Work for 가 무엇을 위해 일하다 이지만 컴퓨터 회사를 위해 일한다 즉 컴퓨터회사에서 일한다 라고 영어문장에서는 해석상 문제없이 해석을 하구요. 비슷한 예문도 많아요. 근데 At이 오면 틀린다는건 이해가 되지 않네요. 틀린건 아닐텐데