답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : Some reseachers found that breeding to improve wheat varieties over the past 130 years,[ during which yields of grain per acre have tripled] had reduced levels of iron by 28 percent and zinc by roughly a third.
왜 have tripled인지 이해가 안되네요;;;
over the past 130 years은 found를 기준으로해서 과거시점에서더 과거인(대과거)...지난 130년 전이잖아요?
그래서 breeding to improve wheat varieties의 동사로 had reduced를 썼구요
그런데...
during 부터 tripled까지가 over130 years를 수식하고, 선행사는 over the past130 years 잖습니까?
during the past 130 years yields of grain per acre have tripled가 뭔가 안맞는거같은데...
the past130 years 는 found의 기준에서 더 과거인 대과거이고
during이하에서 현재완료를 쓰면 현재를 기준으로 해서 지난 130년이 되는거고, 시제의 기준이 안맞지 않나요?
그럼 지난 130년은 과거니깐 과거 써야하는거 아닌가요? 왜 현재완료가 쓰인거죠