동사 바로 뒤에 전치사구가 끼어들어가 있고,
to stop ~ 이 동사의 목적어

as 는 접속사로,, ~ 해서,, 정도의 의미
바로뒤의 besides 는 전치사구로, as 의 주어 앞에 끼어든거고,
의미는 ~ 외에도

모든 농부들이 (소용이 없지만,) 그것(?)의 노랫소리를 멈추게하려고 노력했다,
길짐승 말고도 두 새가 그것을 부르고있어서,

문맥이 없어서,,, as 가 할때인지, 때문에인지는 장담 못하겠고,
it 이 먼지 정확하지 않네요.. 노

as는 \~할때\라고 해야 되지 않을까요? 즉, 동시간대를 말하는 것 같은데요.

다시 말해, tried와 sang이 동시간대에 발생한다고 보면 되겠네요.

\새들이 노래할 때 농부가 ~ 멈추려고 시도했으나 허사였다. 정도