most often eat 입니다.

often이 빈도부사이므로 일반동사 eat앞에 위치해야하고, most는 often을 수식해야 하니까, 두 번째가 답이 되어야겠네요.

그럼 that i most often eat 순서인데 3번이 답 아닌가요??

빈도부사는 일반동사 앞에 위치해야하니까 often eat이 되어야 합니다.

that I often eat most 가 답인것 같아요.
일단 여기서 어법상 반드시 필요한 것은 that, I, eat 이죠. often 과 most 는 없어도 문법적으로 이상하지 않습니다.
그래서 that I eat 인데 often 은 빈도부사이므로 동사의 앞에 와야합니다.
그래서 that I often eat 이죠. 여기서 most 는 부사입니다. 동사를 꾸며주는 부사로 쓰일수 있어요 여기서는.
따라서 동사의 뒤에 와서 동사를 꾸며주는 형태가 되죠