i asked him if he was looking for the perfect women, to wich he replied~울라불라
위문장을해석하면
나는 그에게 그가 완벽한여성을 찾고있었는지 아닌지를 물어봤고 그는 ~울라불라라고 대답했다...
제가 궁금한건 저 to which replied 인데요.. 제생각엔 아마 관계대명사 계속적용법이고 and he replied to~울라불라
라고 생각했어요....근데 repliy to~사람or 사물이면 사람or 사물에게 답하다... 그러면 그는 울라불라에게 답했다...
이게되버리잖아요... 울라불라가 yeah ,right 인데 yeah ,right 에게 답했다...라고하면 이상하잖아요...
제가 저 to which he replied를어떻게 잘못이해했는지 알려주세요~
자세한설명부탁드립니다 ^^